One of the Holy Grails in physics is to find the so-called " Theory of Everything, " the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.

物理学的“圣杯”之就是寻找我所谓的“万物理论”盖所有基本自然法则的终极理论。

This is a universal law of nature.

这是大自然的个普遍法则。

So the legend says, but for a deed this dark we must violate the laws of nature itself, a Blood Moon.

传说是这样的，但是要完成这样件卑鄙的事，我必须要违反自然法则，血月。

Well, violations of the law of nature are an act of aggression.

违反自然法是侵略行为。

It contains a message, too, that there's no need to dumbly submit to the law of nature.

它也包含了个信息，那就是没有必要沉默地服从自然法则。

Even if they... if it's enough detail for them to build it, they will be surprised when cold air comes out because the air conditioner will use the temperature-pressure relation and they don't know about that law of nature.

就算他有足够的细节把它做出来，冷气跑出来的时候，他还是会感到惊讶，因为空调会利用温度和压强的关系，而他还不知道这个自然定律。

Eventually, the laws of nature will right humanity's wrongs.

最终 自然法则会纠正人类的错误。

'You mean things that are outside the laws of nature—supernatural things? ' asked Holmes.

“您是指那些超乎自然规律——超自然的事情啰？”福尔摩斯问道。

For example, understanding the laws of nature allows us to construct planes and fly them.

例如，了解自然法则可以使我能够建造飞机并驾驶它。

Human being should follow the law of nature.

人类应遵守自然界的法则。

And nobody has to remind you to obey a law of nature, right?

你不需要任何人提醒你去遵守自然法则，对吧？

Wilczek is known for his investigations into the laws of nature.

维尔切克以其对自然规律的研究而闻名。

This is another universal law of nature.

这是大自然的另个普遍法则。

Biologically plausible means that the plants grow according to the laws of nature, and physically plausible means that if we start tugging at it, branches start moving, bending and breaking according to the laws of physics.

从生物学上看起来可信，意味着植物是遵循自然规律生长的，从物理学上看起来可信，意味着假如我去拉拽它，其枝蔓会遵循物理规律移动、弯曲、折断。

" Oh, all right, " he said at last, and gulped. Then he unbarred the window. " Come on, Tink, " he cried, with a frightful sneer at the laws of nature; " we don't want any silly mothers;" and he flew away.

" 哦，好吧。" 他终于说道，喉头哽咽。 他把窗户打开了。 " 走，叮叮。" 他大声说，用吓人的口气嘲笑自然法则，" 我才不要什么破妈妈呢。" 他飞走了。

A century and a half ago, John Wesley Powell correctly identified one of the geographic explanations behind this North American law of nature, the great Rocky Mountains.

个半纪以前，约翰·韦斯利·鲍威尔正确地发现了北美自然法则背后的地理解释之，那就是伟大的落基山脉。

The scientific problem for a hundred and seventy years is that the laws of nature do not distinguish a direction of time, at least not the ones that are really relevant.

百七十年来的科学问题是，自然规律不能区分时间的方向，至少不能区分真正相关的方向。

But is this god the god of deism (who sets up the laws of nature but then absents himself while creation runs its course), or a more interventionist figure?

但是，这位神是自然神论下（他建立了自然法则，但在创造过程中却消失了）的神，还是个更主张干涉主义的人物？

Once gone, even if the whole human race vanishes, the universe will still be here doing its thing, moving along according to the laws of nature.

旦它消失了，即使全人类消失了，宇宙仍然会在这里继续运行，按照自然法则前进。

And there was good reason to be excited! In fact, as naturalists have ventured to observe, dextrality is a well-known law of nature.

这实在是可以使人情绪激动的！正是，像生物学家所观察到的样，由右向左是自然的法则。